1. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

2. I just took a deep breath.

Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

3. Take a deep breath, Mr. Heavensbee.

Hít sâu vào, ông Heavensbee.

4. Let's just take a deep breath...

Hãy thở một hơi thật sâu...

5. Took a deep breath in the mirror

Hít một hơi thật sâu và nhìn vào trong gương.

6. And so, you took a deep breath ...

Và như vậy, các em hít một hơi dài ...

7. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

8. I would say to you, take a deep breath.

Tôi sẽ nói là hãy hít sâu vào.

9. And it's like taking a deep breath and going,

Nó giống như là hít một hơi sâu và đi tới

10. Take a gοοd deep breath, and up cοmes Yοur Rοyal Highness.

Hít vào, và Công nương nhấc người lên.

11. Star took a deep breath, then walked over to the girl.

Star hít một hơi thật sâu rồi đi tới đứa con gái đó.

12. I think that we should all just take a deep breath.

Tôi nghĩ chúng ta nên dừng một chút và hít sâu vào.

13. So you guys should take a deep breath when you pass through.

Cô nên nói với anh bạn của mình hít một hơi thật sâu để đi qua đó đi.

14. Before long he takes a deep breath and says, ‘Why don’t you tell it?’

Chẳng bao lâu chàng thở dài và nói: “Tại sao em không kể hết một mình đi?”

15. Take a breath.

hãy hít một hơi sâu.

16. Take a breath now.

Hãy hít một hơi thở.

17. Then he took a thick, black crayon and drew a deep crack down the vase.

Đoạn anh lấy một cây bút chì dầy, màu đen và vẽ một vết nứt sâu lên cái bình.

18. Joey, just take a breath.

Joey, hít một hơi đi nào.

19. Now — for a breath I tarry

Giờ đây - một hơi thở tôi còn cầm giữ

20. A mandatory breath is, by definition, assisted.

Triết lý cung cấp một cách sống dứt khoát phải được tuân theo.

21. Save your breath.

Giữ hơi đi.

22. Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.

Bây giờ tôi muốn bạn nhìn thẳng vào tôi, hít một hơi thật sâu bằng mũi và thở ra bằng miệng và hãy thư giãn.

23. It is like a breath of fresh air.”

Điều đó khiến tôi cảm thấy khoan khoái”.

24. Your very breath is a gift from Olympus.

Từng hơi thở của các người là quà của các vị thần.

25. But a deceitful one lies with every breath.

Còn nhân chứng gian trá nói dối trong từng hơi thở.

26. I'm out of breath.

Tớ hết hơi rồi.

27. " There Leviathan, Hugest of living creatures, in the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land; and at his gills Draws in, and at his breath spouts out a sea. "

" Có Leviathan, Hugest sinh vật sống, trong sâu đường giống như một ngủ doi đất hoặc bơi, Và có vẻ như một vùng đất di chuyển, và mang của ông Vẽ trong, và tại hơi thở miệng vòi ra biển. "

28. You're wasting your breath.

Cô đang phí hơi sức đó.

29. Save your breath, Ellen.

Đừng phí hơi sức nữa, Ellen.

30. The breath of Jehovah, like a torrent of sulfur,

Hơi thở Đức Giê-hô-va như dòng diêm sinh chảy xiết

31. You can use body breath.

Bạn hãy sử dụng hơi thở của cơ thể.

32. A dying star, gasping its last breath into a planetary nebula?

Một ngôi sao đang chết dần, trút hơi thở cuối cùng như một tinh vân hành tinh?

33. My breath is earthly strong

♪ Hơi thở em tanh nồng mùi đất ♪

34. Yeah, keep laughing, lizard breath.

Cứ cười đi, đồ to xác.

35. Forget the breath mints, Hulk.

Quên vụ kẹo bạc hà đi, Hulk.

36. Ew! Your breath is awful.

Hơi thở của anh thật là kinh khủng.

37. She felt his warm breath... "

Cô cảm thấy hơi thở ấm áp của anh... "

38. welcome to the devil's Breath.

Chào mừng đến với chốn hoang sơ của quỷ.

39. 8 By a breath from your nostrils waters massed together;

8 Bởi một hơi thở từ mũi ngài, nước biển dồn lại;

40. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

41. I get a breath of tear gas and I can't breathe.

Tôi nhận ra tiếng xì của hộp hơi cay và tôi không thể thở.

42. Like the breath of a fish... the sound a moving cat makes.

Như là hơi thở của cá... tiếng mèo di chuyển.

43. Take all the breath you can.

Cố gắng thở càng nhiều càng tốt.

44. Remember my " Hold Your Breath " technique

Cứ cố cầm hơi là được rồi.

45. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

46. That He created man by blowing His breath into the mud, and so there is in each of us a little breath of God.

Rằng Người đã tạo ra con người bằng cách thổi hơi thở của Người vào trong bùn, để cho trong mỗi chúng ta đều có một chút hơi thở của Chúa trời.

47. It's very, very difficult to breath.

Rất là khó để hít thở.

48. And you are gasping for breath.

Và anh thở hổn hển nữa.

49. Both of you, save your breath.

Cả hai người, giữ hơi đi

50. They pulled out some breath mints, soap, lotion, and a brush.

Họ lôi ra một vài cây kẹo bạc hà, xà bông, dầu thoa da và một cái bàn chải.

51. 27 The breath of a man is the lamp of Jehovah,

27 Hơi thở một người là đèn của Đức Giê-hô-va,

52. She's gonna hold her breath until she gets a new one.

Con bé sẽ nín thở cho đến khi có được một con ngựa mới.

53. You said I was a coward and my breath was bad.

Anh bảo tôi là thằng hèn và miệng tôi rất hôi.

54. With a single breath, they can comfortably dive to 30 feet

Chỉ với một lần hít thở, chúng có thể lặn ngon lành ở độ sâu 30 feet.

55. Fill your lungs when you take a breath, and speak slowly.

Hãy hít không khí vào đầy phổi, rồi nói chậm rãi.

56. We take a breath, we slow down, shit inevitably goes down.

Nếu nghỉ ngơi ta sẽ chậm chân và sẽ có chuyện xảy ra

57. I prayed a lot before I arrived there, out of breath.

Tôi chạy vụt đến, cầu nguyện rất nhiều và thở hổn hển.

58. Hurry, I grow weaker with every breath.

Nhanh lên, tôi đang dần chết sau mỗi hơi thở.

59. Take a breath right now of this clear air in this room.

Bây giờ, chúng ta hãy hít bầu không khí trong lành trong căn phòng này.

60. breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared,

hơi thở ngừng, trái tim thôi đập, lỗ mũi điên cuồng nở

61. Must currently be holding breath in anticipation.

Có lẽ phải kìm giữ hơi thở trong sự đề phòng.

62. Anything else besides the shortness of breath?

Có dấu hiệu gì khác ngoài việc khó thở không?

63. Your wife's breath isn't bad, is it?

Vợ anh hôi mồm lắm à?

64. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

65. Which is considered a deep coma.

Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

66. He only suffered a deep melancholy.

Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

67. Death is like a deep sleep.

Sự chết như một giấc ngủ mê.

68. Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.

Hơi thở có thể kết nối tất cả chúng ta trong một cách rất bình thường như vậy.

69. Cover your nose and hold your breath.

Bịt mũi và nín thở di.

70. A grave in the angry deep?

Và chúng ta sẽ bị vùi sâu trong lòng biển?

71. Long like a deep-fried fish

Nhìn cứ như con cá khô

72. No sweeter voice could complement a sunset of such breath-taking splendor.

Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

73. They've been shipping in barrels of Dragon's Breath, a highly explosive ore.

Chúng đang gửi những thùng hơi thở rồng, và quặng nổ loại mạnh.

74. I'm breathing hard, you're out of breath.

Tôi thở không ra hơi cô thì hết hơi

75. You are wasting your breath Kill them

Bọn chúng đã chấp mê bất ngộ chi bằng giết đi cho xong

76. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

77. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

78. There's a-There's a deep bond between them.

Có một... Có một sự ràng buộc sâu xa giữa họ.

79. Like after being subjected to Supergirl's freeze breath.

Giống như bị tấn công bởi hơi thở băng giá của Nữ Siêu Nhân.

80. He's the breath of some primitive, ancient chaos.

Là chút gì còn sót lại... ... của thời nguyên thủy và cổ đại đầy hỗn loạn.